Dexter's Lab

2008.01.10.Thu.




今天在課堂上看了一部作品- 《Wuthering Heights》（中譯：咆嘯山莊）

呵，跟這部作品扯上關係，大概是在一年前，當我人還在國外的時候，當然，在台灣大家都聽過《咆嘯山莊》，但卻比較少接觸它的英文書名，尤其...這中文跟英文...似乎沾不上邊...

在捷克上英國文學的時候，《Wuthering Heights》是課內指定閱讀小說之一，那時還特地跟老師借書來看，但真的，整個不知道它就是《咆嘯山莊》...Orz

其實英文版不是很難懂，只是對它唯一的抱怨就是，人名太多...
是啊，這本書能扯到的人物實在太多了...而且可以扯到好幾代以後...
人物與人物之間的關係又相當複雜，還記得，當時我為了搞清楚每個人物，還為了這本書畫了一份祖譜...XD
哈～真的，從這一代畫到下一代，是個很龐大的淵源和歷史。

之前只看了英文版，現在碰巧看了改拍的電影，讓我覺得，這個主角實在是有點...變態！

先說說《Wuthering Heights》的大概內容吧：
主角Heathcliff是被咆嘯山莊主人收留的孤兒，咆嘯山莊主人當時有兩個孩子，哥哥Hindley和妹妹Cathy(女主角)，咆嘯山莊還有個女僕Nelly。
Hindley對Heathcliff很不友善，把他當僕人使喚，但Heathcliff 跟Cathy卻從小好到大，兩人非常相愛。
長大後的他們，由於他們的父親過世，Hindley繼承了咆嘯山莊的一切，對Heathcliff更是殘暴，讓Cathy看不下去，兩個人決定要反抗。

......以下略。

Anyway,故事就是敘述Heathcliff 對Hindley一家子的復仇，但最後由於他對Cathy的一些誤會，以為Cathy不愛他了，所以對Cathy更是又愛又恨，本人是覺得他有點精神分裂...XD
故事到最後，Healcliff因為復仇心太重，形式作風讓人看不下去，所以大家都對他很不滿。電影的結尾，他也因為過於思念Cathy，自殺了...


其實看完了，感想是...

一個人的仇恨心，可以大到迫害了幾個世代...
從他自己那一代，到他們的下一代...
這只讓我心中冒出一句話

「冤冤相報何時了...」

電影中，看見了他們的下一代，因為Heathcliff自己的復仇心，也被搞得亂七八糟，心中只有不捨和惋惜...

他們，是無辜的。



Heathcliff的行為，可以被諒解，同時也不能被原諒

為何他會變成如此？

從小的被虐待和歧視，在這麼惡劣的環境中，報復的心理油然而生，能夠責備他嗎？

錯就錯在，復仇心太重，而且還是個實踐家呢?! XD

報復，也許要適可而止...

但我想他是上癮了...



題外話，
雖然不知道老師放的是哪一個版本，但這個版本看起來有點歷史了，但還是彩色的。

有趣的是，看完之後，周遭的同學們只有一句感想...


『這是一部鬼片嗎？』


.................................................. XD

也難怪了，Cathy死後常常陰魂不散，不是現身就是常在Heathcliff耳邊竊竊私語...XD

套一句Cathy的話

『我相信鬼。鬼魂就是死去的人還捨不得離開人世...』


She still loves Heathcliff... and so does he...


I trust it !!!!!!




總之，《Wuthering Heights》個人是覺得還不錯的作品，作者是英國作家Emily Bronte，推薦給大家。



------------------------------------------------------------------------------------------------------------

話說有人最近被《飄》找上了...
呵呵~《飄》是一部很棒的作品，但也同樣是一部可怕的作品，要分析可不容易...
還真的有點像阿飄~~ XD

加油囉~